Javaのtermsって

ポリモーフィズム・インターフェイス辺りは何とかして訳せないの．
↑多態性なにそれ？　　↑別の分野で日本語化していて，勝てない．

pol･y･mor･phism　【名】＿ 多形；〔鉱〕同質異像；〔生〕多形性.

ポリモーフィズムは，C++にあったような多重継承とはまた少し違うし
1:1で対応の該当する日本語なしです．
→渡すインスタンスの型によって呼び出されるメソッドが変わる

分かりやすくなんないのかなこれーとか喚いていましたが，最近ふと思ったことに「専門用語というのは難解な方が格好いいね！！」
開き直って専門用語全開で書いてみるのも悪くないのかも．
専門書ってそもそも難しいし，用語の定義とそれこそ用語が多様化していなければ．
あとは，訳す前の言葉を理解する方が早い場合も．「縮退」を見ても何も分かりませんが，「degeneracy」を知っていれば，あるいは．どちらも知らなければ新たに定義しなくてはなりませんが：ｐ